The correct spelling for "Ateripa" could possibly be "Atheripa", which is a type of small fly. Alternatively, it might be "Ataripa", a town in Brazil. However, without more context or information, it is difficult to determine the exact correct suggestion for this misspelling.