The misspelling "ATOhC" could possibly be corrected by suggesting the word "TOUCH". By replacing the incorrect letters with the correct ones, the word gets transformed into a common English term. Making this simple change would instantly rectify the misspelling, allowing for clear and accurate communication.