When encountering the misspelling "ewhen", there are a few correct suggestions. It could be a typo for the word "when" and a simple correction is necessary. Alternatively, it could be an amalgamation of "eww" and "when", indicating disgust at a specific time. Checking the context can guide the appropriate correction.