When encountering the misspelling "facao", options for correct suggestions include "facao" (if it is a specific term or name), "facade" (referring to the front of a building) or "fiasco" (describing a disastrous event). Double-checking the intended meaning in context can help determine the appropriate choice.