If you came across the misspelling "fotnum", here are some possible correct suggestions. The word may be "footnum", which could refer to numbering or counting feet. Another option might be "fontum", which could be a play on "fountain" and could relate to water sources.