The misspelling "Frowinay" can be corrected to "Frowney" or "Frownay", which both convey a negative facial expression. It is important to pay attention to correct spellings, as they enhance effective communication and avoid confusion. Familiarity with common words ensures better understanding and clarity in written and spoken language.