The correct spelling for the commonly misspelled word "oftn" is "often". To avoid this mistake, remember the silent "en" at the end. It is important to double-check and proofread any written work to ensure accurate spelling. Use online tools or dictionaries for assistance and strive for precision in your writing.