If you are looking for possible correct suggestions for the misspelling "Owaine", here are a few alternatives to consider. Owen, Owain, Eoin and Ewan are all valid variations that could be mistaken for Owaine.