If someone misspells "polly" as "polli", a helpful suggestion would be to consider using double letters. The correct spelling is "Polly", with two Ls. This simple correction ensures that the name is correctly spelled and maintains its intended meaning.