When faced with the common misspelling "telle", consider alternative suggestions such as "till" or "tell". These words sound similar but have distinct meanings: "till" refers to a cash register or cash drawer, while "tell" means to communicate or reveal information. Verify the context to select the correct spelling.