When faced with the misspelling "referendumm", it is important to provide corrective suggestions for clarity. The correct spelling is "referendum". To avoid confusion, remember to omit the extra "m". Double-checking spellings before going public will ensure accurate communication, preventing any unnecessary misunderstandings.